杞伯姬来朝其子。其言来朝其子何？内辞也。与其子俱来朝也。
夏，公孙慈如牟④。
公及齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯会王世子于首戴l③。曷为殊会王世子(it:？世子贵也。世子犹世世子也⑦。
秋，八月，诸侯盟于首戴。诸侯何以不序？一事而再见者，前目而后凡也⑧。郑伯逃归不盟＠。其言逃归不盟者何？不可使盟也。不可使盟，则其逃归何？鲁子曰：“盖不以寡犯众也叭”
楚人灭弦。弦子奔黄。
九月，戊申朔，日有食之。
冬，晋人执虞公。虞已灭矣，其言执之何？不与灭也。曷为不与灭？灭者亡国之善辞也。，灭者，上下之同力者也⑧。
①五年：鲁俗公五年(公元前655年).
②以杀：即以之杀，省略一“之”字，“之”代申生。把世子申生杀了。
③甚之：何休注：“甚之者。甚恶，杀亲亲也，《春秋》：公子贯
于先君，唯世子与母弟。以今君录亲亲也。今舍国体直称君，知以亲亲责之。”
④公孙慈：《左传》作“公孙兹”，即叔孙戴伯，叔牙之子，督国宗室。牟：国名，在今山东莱芜县东。
⑤首戴：宝左传，作“首止”。卫国地名，在今河南唯县东南。
⑥王世子：即周襄王，名郑，惠王之子，在位三十三年。
⑦世世，累世、代代。
⑧且：条目、细目。凡：大纲。前目而后凡：即前面列有细目，后面就用总称。
⑨郑伯逃归不盟：据《左传》载：秋天，诸侯盟会。周惠王派周公召见郑伯。说：“我安抚你去跟随楚国，晋国辅助你，这就可以稍稍安定了。”郑伯对周王的命令感到高兴，但又对没有朝见齐国感到害怕。所以逃回国不参加盟誓。
⑩鲁子：公羊派先师之一。不以寡犯众：不愿因他一个少、冒犯全体。何休注：“诸侯以义相约，而郑泊怀二心，依古不肯盟，故言逃归所以抑一人之恶，申众人之善，故云尔”
何弦：国名，女臣姓，故址在今河南横川县西北。
移弦子：弦国国君。
犯善辞：何休注：“言灭者，王者起，当存之，故为善辞。”何上下之同力：指君臣上下同心协力抵抗过。何休注：“言灭者，臣子与君戮力一心共死之辞也。不但去灭复去以归。言执者，明虞公灭人以自亡，当绝。不得责不死位也。晋称)、者，本灭而执之，不以王法执治之，故从执，无罪辞也。虞称公者，夺正爵，起从灭也。不从灭例，月者略之。”
鲁僖公五年，春天，晋献公杀了他的太子申生。为什么直接说晋献公把太子申生杀了呢？杀太子或者同母弟弟而直接说是某君，是表示这是很坏的事情。
祀国国君夫人伯姬“来朝其子”，这里说“来朝其子”是什么意思？这是鲁国内部的说法。其实是杞伯姬和她的儿子一起来鲁国朝见。
夏天，公孙慈到牟国去。
鲁僖公和齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯在首戴这个地方拜会周天王的世子。为什么要特别地拜会周天王的世子呢？因为周天王的世子很高贵。世子是周天王代代承袭的儿子。秋天，八月，诸侯在首戴这个地方盟会。为什么不按次序排列诸侯的名称呢？因为一件事情第二次出现时，前面已经列有细目，后面就用总称。郑伯逃回国不参加盟会。这里说逃回国不参加盟会是什么意思？是不能让他参加盟会。不能让他参加盟会，那么又为什么说他逃回国呢？鲁子说：“大概是不愿意因为他一个人而冒犯大家吧！”
楚国军队灭亡了弦国。弦国国君逃到黄国去。
九月，戊申这天，初一，发生日食。
冬天，晋国人抓到了虞国国君。虞国已经灭亡了，这里说抓到虞国国君是什么意思？因为《春秋》的作者不赞成灭掉虞国。为什么不赞成灭掉虞国？因为“灭”这个词是国家灭亡的好词，“灭”这个词的意思，是说全国君臣上下同心协力抵抗过侵略者。