原文
十有三年①，春，狄侵卫。
夏，四月，葬陈宣公。
公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯于
咸②
秋，九月，大雩。
冬，公子友如齐。
注释
①十有三年：鲁禧公十三年(公元前647年)。②咸：卫国地名。在今河南淮阳县东南。
译文
鲁僖公十三年，春天，狄人入侵卫国。
夏季，四月，安葬陈宣公。
鲁僖公在咸这个地方与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯会见。
秋季，九月，鲁国举行求雨的大祭祀。
冬季，公子友到齐国去。
夏，四月，葬陈宣公。
公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯于
咸②
秋，九月，大雩。
冬，公子友如齐。
①十有三年：鲁禧公十三年(公元前647年)。②咸：卫国地名。在今河南淮阳县东南。
鲁僖公十三年，春天，狄人入侵卫国。
夏季，四月，安葬陈宣公。
鲁僖公在咸这个地方与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯会见。
秋季，九月，鲁国举行求雨的大祭祀。
冬季，公子友到齐国去。