原文
七年，春，卫侯使孙良夫来盟叹。夏，公会齐侯伐莱②。
秋，公至自伐莱。
大旱。
冬，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黑壤⑧。
注释
①七年：鲁宣公七年(公元前602年)。孙良夫：即孙植子。卫国大夫。
②莱：国名。在今山东昌邑县东南。会：某国想讨伐一个国家，而自己特别派兵跟从去讨伐叫“会”。
⑧黑壤：晋国地名。在今山西翼城县东北。
译文
鲁宣公七年，春季，卫侯派遣大夫孙良夫来鲁国结盟。夏季。鲁宣公会合齐侯出兵攻打莱国。
秋季，宣公从攻打莱国的战场上回到鲁国。
鲁国发生大旱。
冬季，宣公与晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯在黑壤这个地方会晤。