原文
二十有八年①，春，无冰。夏，卫石恶出奔晋。邾娄子来朝。
秋，八月，大雩。
仲孙揭如晋②。
冬，齐庆封来奔。
十有一月，公如楚。十有二月，甲寅，天王崩③。乙未，楚子昭卒④。
注释
①二十有八年：鲁襄公二十八年(公元前545年)。
②仲孙揭：又称孟孝伯、孝伯、孟孙，仲孙邀之庶子。
③甲寅： 十二月十六日。天王：即周灵王，名泄心，位二十七年。
④乙未：日月有误。何休注：“乙未与甲寅相去四十二日楚子：即楚康王，名昭，楚共王之子，在位十五年。
鲁国公族大夫。周简王之子，在，盖闰月也。”
译文
鲁襄公二十八年，春季，鲁国的江河湖泊没有结冰。夏季，卫国大夫石恶逃亡到晋国。
朱肠悼公来鲁国朝见。
秋季，八月，鲁国举行大规模求雨祭祀活动。冬季，齐国大夫庆封逃亡到鲁国来。
十一月，鲁襄公到楚国去。十二月，甲寅这天丁凋灵王死了。乙未这天，楚康王昭死了。