①十年：鲁文公十年(公元前617年)。辛卯：
三月二十一日。减孙辰：鲁国大夫。
②宜申：即子西，楚国大夫，官为工尹，即掌管百工之官。
③苏子：周王卿士。据杜预《左传》注：“嘻十年，狄灭温(苏子采邑)，苏子奔卫。今复见，盖王复之。”女栗：古地名，今址不详。
④屈(jue厥)貉：《左伶》《穀梁传》都作“厥貉”。古地名，在今河南项城县境。
鲁文公十年，春季，周历三月，辛卯这天减孙辰死了。
夏季，秦国军队攻打晋国。
楚国杀了自己的大夫宜申。
从正月开始，鲁国不下雨，一直到秋季七月。鲁文公和苏子在女栗这个地方结盟。冬季，狄人入侵宋国。
楚子和蔡侯一起领兵驻扎在厥貉这个地方。