原文
四年①，春，公至自晋。
夏，逆妇姜于齐②。其谓之逆妇姜于齐何？略之也③。高子曰：“娶乎大夫者，略之也④。”
狄侵齐。
秋，楚人灭江。
晋侯伐秦。
卫侯使宁俞来聘⑤。
冬，十有一月。壬寅，夫人风氏亮⑥。
注释
①四年：鲁文公四年(公元前623年)。
②姜：姜氏。
③略之：忽略这次婚姻。何休注：“据不书逆者主名，不言如齐不称女。”
④高子：公羊派的先师之一。娶乎大夫者，略之：何休注：“贱非所以奉宗庙，故略之。不书逆者主名，卑不为录使也。不言如齐者，大夫无国也。不称女者，方以妇姜见与至共文重至也。不称夫人为致文者，贱不可奉宗庙也。不言氏者，本当称女。女者，父母辞。君子不夺人之亲，故使从父母辞不言氏。”
⑤宁俞：即宁武子。卫国大夫。
⑥壬寅：十一月初一。风氏：即成风，鲁文公的祖母。
译文
鲁文公四年，春季，鲁文公从晋国回到鲁国。
夏季，到齐国迎娶姜氏。这里说到齐国迎娶姜氏是什么意思？是忽视这次婚姻。高子说：“因为娶的是大夫的女儿，所以忽视这次婚姻。”
狄人入侵齐国。
秋季，楚国军队灭亡了江国。
晋侯讨伐秦国。
卫侯派遣宁武子来鲁国进行访问。
冬季，十一月，壬寅这天，鲁文公的
祖母老夫人成风去世。