秋，叔孙侨如如齐。
冬，十月。
①十有一年：鲁成公十一年(公元前580年)。公至自晋：鲁成公从去年七月到晋国直至今年三月才回来，是因为晋国人留下他，让他给晋景公送葬。冬天安葬晋景公，诸侯中只有鲁成公在场，鲁国人以此为耻辱，所以《春秋》没有记载，是隐讳国耻的缘故。泛’谷阵J小l：《左传》作“谷拜举(chou抽)”，他和都克都是邯豹的曾孙，是从祖兄弟，晋国大夫。
③己丑：三月二十四月。
鲁成公十一年，春季，周历三月，鲁成公从晋国回来。晋侯派遣大夫邯州来鲁国访问。己丑这天，鲁成公与邵州结盟。
这年夏季，鲁国大夫季孙行父到晋国去。秋季，鲁国大夫叔孙侨如到了齐国。冬季，十月。