原文
三年，春，王正月，丁未，滕子泉卒①。
夏，叔弓如滕。
五月，葬滕成公。
秋，小邾娄子来朝。
八月，大雩。
冬，大雨雹。
北燕伯款出奔齐②。
注释
①三年：鲁昭公三年(公元前539年)。丁未：
正月初九。滕子：即滕成公，名泉(《左传》《穀梁传》作“原”)。滕文公之子。
②北燕伯：即燕简公，名款。据《左传》记载：燕简公有很多宠爱的人，想要罢免大夫们而立他宠爱的人为大夫。冬天，燕国大夫们勾结起来杀了简公宠爱的人，简公害怕，逃亡到齐国。
译文
鲁昭公三年，春季，周历正月，丁未这天，滕国国君泉死了。
夏季，鲁国大夫叔弓到滕国去参加滕成公的葬礼。
五月，安葬滕成公。
秋季，小邾娄国国君来鲁国朝见。
八月，鲁国举行大规模求雨祭祀活动。
冬季，鲁国降下大冰雹。
北燕国国君款逃亡到齐国。