秋，葬记植公。
滕子来朝，。
苔人灭曾萨。
冬，叔孙豹如邾娄。
季孙宿如晋。
十有二月，齐侯灭莱⑧。曷为不言莱君出奔？国灭，君死之，正也⑦。
①六年：每襄公六年(公元前567年)。壬午： 三月初二杞伯；即祀植公，名姑容。祀成公之弟，在位七十年。
②华弱：宋国大夫，宋裁公的后裔，世代为宋国卿大夫。
③膝子：即滕成公。滕成公。名原，滕文公之子。滕成公是初次朝见仓襄公。
④宫人灭都：何休注：“莒称气者，葛公子。曲万外孙。称人者。从曹无大夫也。灭者。以异姓为后，莒人当坐灭也。不月者，取后于莒，非兵灭，”都子与夫人只生了一个女儿，无子，这个女JL嫁到莒国，生了一个几子。就是邯子的外孙，因为邮子很爱这位从莒国娶来的夫人，就决定立池的外孙为邯国国君。以异性为君。就断绝了郁国的祭祀，所以说“莒人灭都”。
⑥季孙宿：又称季武子。季孙行父之子，备国正卿代父之职。
⑧难：国名，姜姓。子爵，为齐灵公所灭。今山东黄县有莱子城。
⑦正：符合做国君的正道。
鲁襄公六年，春季，周历三月，壬午这天，纪桓公姑容死了。夏季，宋国大夫华弱逃亡到鲁国。
秋季，安葬祀垣公。
滕成公到鲁国朝见鲁襄公。
莒国人灭亡了邮国。
冬季，鲁国大夫叔孙豹到邻娄国访问。
鲁国大夫季孙宿到晋国去。
十二月，齐灵公灭亡了莱国。为什么没有提及莱国国君逃亡呢？国家灭亡了，国君以身殉国，这才符合做国君的正道的。