九年
原文
九年
①，春
，王二月
，葬杞僖公
。宋皇瑗帅师取郑师于雍丘②。其言取之何？易也。其易奈何？诈之也③。
夏，楚人伐陈。
秋，宋公伐郑。
冬，十月。
注释
①九年：鲁哀公九年(公元前486年)。
②雍丘：宋国邑名，在今河南杞县境。
③诈之：何休注：“诈，谓陷阱奇伏之类。”
译文
鲁哀公九年，春季，周历二月，安葬杞僖公。
宋国大夫皇瑗率领军队在雍丘这个地方轻“取”郑国军队。这里说“取”郑国军队是什么意思？打败郑国军队太容易了。怎么会太容易呢？因为宋国军队是采用奇袭取胜的。
夏季，楚国军队攻打陈国。
秋季，宋景公亲自领兵攻打郑国。
冬季，十月。