冬，十月，滕子来会葬洛。癸酉⑧，葬我君襄公。
十有一月，苔人弑其君密州⑦。
①三十有一年：鲁襄公三十一年(公元前科2年).
②辛巳：
六月二十八日。楚宫：何休注：“公朝楚，好其宫，归而作之，故名之云尔。”
③癸巳：九月十一日。子野：鲁襄公之子，襄公之妾胡女敬归所生。被立为太子。
④己亥：九月十七日仲孙揭：即孟孝泊，又称孝伯、孟孙鲁国大夫。
⑤滕子：即滕成公。会葬：参加葬礼。
⑥癸酉：十月二十二日。
⑦密州：即莒国国君黎比公，名密州，莒渠丘公之子。何休注：“莒子纳去疾，及展立，莒子废之，展因国人攻莒子，杀之。去疾奔齐。称人以弑者，莒无大夫。密州为君恶，民所贱，故称国以轼之。”按：去疾和展(《左传》作“展舆”)都是莒黎比公之子。
鲁襄公三十一年，春季，周历正月。
夏季，六月，辛已这天，鲁襄公在“楚宫”去世。秋季，九月癸已这天，鲁国太子子野死了。九月己亥这天，鲁国大夫仲孙揭死了。冬季，十月，滕成公到鲁国来参加鲁襄公的葬礼。十月癸酉这天，安葬鲁国国君鲁襄公。十一月，莒国人弑杀了他们的国君密州。