玉格(上)

玉格:初指玉制笔架,又道教词语指书架云笈七签·卷三:‘东殿金房玉格,有宝经三百卷,玉诀九千篇’这里引申泛指道教之书

译文

道书记载

原文
0034道列三界诸天,数与释氏同,但名别耳三界外曰四人境谓常融玉隆梵度贾奕四天也四人天外曰三清大赤禹余清微也三清上曰大罗,又有九天波利等九名天圆十二纲,运关三百六十转为一周,天运三千六百周为阳孛地纪推机三百三十转为一度,地转三千三百度为阳蚀天地相去四十万九千里,四方相去万万九千里名山三百六十,福地七十二,昆仑为天地之齐又九地四十六土八酒仙宫,言冥谪阴者之所

有罗酆山,在北方癸地,周回三万里,高二千六百里洞天六宫,周一万里,高二千六百里洞天六宫,是为六天鬼神之宫六天一曰纣绝阴天宫,二曰泰煞谅事宫,三曰明辰耐犯宫,四曰怙照罪气宫,五曰宗灵七非宫,六曰敢司连苑(一曰究)宫人死皆至其中,人欲常念六天宫名空洞之小天,三阴所治也又耐犯宫主生,纣绝天主死祸福续命,由怙照第四天鬼官北斗君所治,即七辰北斗之考官也项梁城酆都宫颂曰:“纣绝标帝晨,谅事构重阿炎如霄汉烟,勃阙景耀华武阳带神锋,怙照吞清河开阖临丹井,云门郁嵯峨七非通奇灵,连苑亦敷魔六天横北道,此是鬼神家”凡有二万言,此唯天宫名耳夜中微读之,辟鬼魅

三界:仙界人间界和冥界诸天:三十六天也有说三十二天或三十三天的贾奕:也作‘覆奕’大罗天:元始天尊就住在大罗天九天波利:道教的九天为:郁单无量天上上禅善无量寿天梵监须延天寂然兜术天波罗尼密不骄乐天,洞元化应声天灵化梵辅天高虚清明天无想无结无爱天波利:疑为波罗尼密不骄乐天简称之误以上参见云笈七笺·卷二十一·天地部十二纲:云笈七笺上清三天正法经云:天圆十二纲,地方十二纪天纲运关,三百六十轮为一週地纪推机,三百三十轮为一度天运三千六百週为阳勃,地转三千三百度为阴蚀罗酆山:传为罗酆大帝统辖的鬼所从此以下均可参见真诰卷十五·阐幽微第一六天:纣绝阴天宫泰煞谅事宗天宫明晨耐犯武城天宫怙昭罪气天宫宗灵七非天宫敢司连宛屡天宫七辰北斗:道教称北斗七星为七元解厄星君,居北斗七宫,即:天枢宫贪狼星君天璇宫巨门星君天玑宫禄存星君天权宫文曲星君玉衡宫廉贞星君开阳宫武曲星君摇光宫破军星君其中天权宫文曲星君,传说掌握科考纣绝标帝晨:见云笈七签真诰:纣绝标帝晨,谅事遘重阿,炎如霄中烟,勃若景曜华,武阳带神锋,怙昭吞青河,阊阖临丹井,云门郁嵯峨,七非通奇盖(灵),连宛亦敷魔,六天横北道,此是鬼神家

译文

上内容都是在云笈七签真诰中东摘西凑的,没有连续内容,译文从略

【参考文献】真诰卷十五·阐幽微第一:‘罗酆山在北方癸地,此癸地未必以六合为言,当是于中国指向也,则当正对幽州辽东之北,北海之中,不知去岸几万里耳山高二千六百里,周回三万里其山下有洞天,在山之周回一万五千里其上其下,并有鬼神宫室,山上有六宫,洞中有六宫,辄周回千里,是为六天鬼神之宫也周回一万五千五百,为宫周回一千里者,三百二十五所今此六宫,止得六所尔,其余空尚三百一十九所,计不容顿耳恐所盲或有舛漏处也山上为外宫,洞中为内宫,制度等耳此山既非人迹所及,故山上可以得立容,不知山复有几洞门也

第一宫名为纣绝阴天宫,以次东行,以周过论之,洞中直东西有三千七百五十里,今一宫周过千里,是径二百五十里,六官若并列,合居千五百里耳,其两边各余二十余里,南北有殊远,悉悉当为藩屏故也,不尔莫测所以也第二宫名为泰煞谅事宗天宫,第三宫名为明宸耐犯武城天宫,第四宫名为恬昭罪气天宫,第五宫名为宗灵七非天宫,第六宫名为敢司连宛屡天宫凡此六天宫,亦皆应有义旨,乃粗可领解,自不容轻说凡六天宫,是为鬼神六天之治也洞中六天宫,亦同名相像如一也此即应是北酆鬼王决断罪人住处,其神即应是经呼为阎罗王所住处也

人初死,皆先诣纣绝阴天宫中受事,或有先诣名山及泰山江河者,不必便径先诣第一天要受事之日,罪考吉凶之日,当来诣此第一天宫耳此宫是北帝所治,故后悉应关由,犹如今州县之狱,初虽各有执隶,终应送台定其刑书泰煞谅事宗天宫,诸煞鬼是第二天也,卒死暴亡又经于此此宫当得专主收煞也,其卒死暴亡,恐文书未正,或姓名相同者,所以先来检问之也贤人圣人去世,先经明宸第三天官受事后云四明公各治一宫,不知此泰煞明宸两宫,当是何公所居,暴亡及贤圣虽先暂经,亦犹应诣纣绝为正也祸福吉凶,续命罪害,由恬昭第四天宫,鬼官地斗君治此中,鬼官之北斗是复籍先身之功罪乎,然武以至忠而亡,必复入仙品矣

其童初府有王少道范叔胜李伯山,皆童初府之标者少道汉时人王遁儿也,汉时山阳太守范叔胜,北地人也,魏文帝黄门郎李伯山,冲父也冲汉时为白马令,行阴德,或积世有道,中行所钟此二府仙人,皆一进再进,得入此项梁城,作酆宫诵曰:’纣绝标帝宸,谅事遘重阿,炎如霄中烟,勃若景曜华,武阳带神锋,恬昭吞青河,阊阖临丹井,云门郁嵯峨,七非通奇盖,连宛亦敷魔,六天横北道,此是鬼神家’诵有二万言,今略道六天之宫名抄出之耳夜中亦可微读之,亦云辟鬼邪前第三宫名武城,今云武阳,或当是有两白也苏韶传云:是之圣者有项梁,义贤者有吴季但不知项是何世人也,或恐是项羽之叔项梁,而不应圣于季子也

原文
0035酆都稻名重思,其米如石榴子,粒稍大,味如菱杜琼作重思赋曰:“霏霏春暮,翠矣重思云气交被,嘉谷应时

云笈七签:酆都山上树木水泽俱如人间,但稻粒如石榴子大,味如菱,其馀四穀故尔,但名稻名重思耳杜琼作重思赋曰:霏霏春茂,翠矣重思灵气交被,嘉穀应时四节既享,祝人以祠神禾郁于浩京,巨穗横我玄台,爰有明祥,帝者以熙此之谓矣(打字者,茂,可译作美)杜琼:(-250年),字伯瑜蜀郡成都人,蜀汉官员,占星家三国志·蜀书·杜琼传:‘琼年八十馀,延熙十三年卒真诰卷十五·阐幽微第一:‘杜琼,字伯瑜,蜀人也博学有才思,注韩诗,兼明数术,逆记魏当代汉,仕刘禅时,为鸿胪太常,延熙十三年亡,年八十余耳

译文

酆都水稻名叫重思,其米形如石榴子,颗粒稍大,味如菱角杜琼作重思赋曰:“云雾弥漫春色暮,青翠重思遍地植天地灵气来覆盖,吉祥稻谷正应时

【参考文献】真诰卷十五·阐幽微第一:‘酆都稻名重思,其米如石榴子,粒异大,色味如菱,亦以上献仙官后又有叙重思事,既是异日所说,兩出自非嫌石榴子,即世之安石榴也

原文
0036夏启为东明公,文王为西明公,邵公为南明公,季札为北明公,四时主四方鬼

夏启:大禹的儿子文王:周文王姬昌,周武王姬发的父亲邵公:又作召公,文王庶子,周王朝卿士,谥穆公季札:(前576-前484年)春秋时吴王寿梦第四子,阖闾叔父姓姬,名札称公子札

译文

夏启死后成仙为东明公,文王为西明公,邵公为南明公,季札为北明公,四时主管四方之鬼

【参考文献】真诰卷十五·阐幽微第一:‘炎庆甲者,古之炎帝也,今为北太帝君,天下鬼神之主也武王发,今为鬼官北斗君夏启为东明公,领斗君师文王为西明公,领北帝师邵公奭为南明公吴季札为北明公

原文
0037至忠至孝之人,命终皆为地下主者,一百四十年,乃授下仙之教,授以大道有上圣之德,命终受三官书,为地下主者,一千年乃转三官之五帝,复一千四百年方得游行太清,为九宫之中仙又有为善爽鬼者,三官清鬼者,或先世有功,在三官流逮后嗣易世练化,改氏更生此七世阴德,根叶相及也命终当道遗脚一骨以归三官,余骨随身而迁男左女右,皆受书为地下主者,二百八十年,乃得进处地仙之道矣

地下主者:主管,掌管本条参见真诰·阐幽微第二三官:天官地官水官五帝:1东郊青帝配帝:伏羲2南郊赤帝配帝:神农氏3中郊黄帝配帝:轩辕4西郊白帝配帝:少昊5北郊黑帝配帝:颛顼当道遗脚一骨:真诰:无‘道’字,当系衍字真诰注解:‘此骨恐是质形之骨,非神形之骨,既被遗落,当复重生之耳

译文

生前至忠至孝的人,死后都是地下主管仙官,经过一百四十年,就受到下等仙人的教化,被传授以大道在世时有上圣之德的人,死后受三官书,为地下主管仙官,一千年后由三官转归五帝处,再过一千四百年才可以游行太清,成为九宫里的中仙又有为善爽鬼的,三官清鬼的,或者做人有功,在三官之列的鬼到下一世重新做人修炼,死后重新投胎别人家这是七世阴德,才得以叶脉相承死时当留脚的一块俗骨头赠送三官作为酬谢,其余骨头随身而迁转(为仙骨)男人留左脚骨女人留右脚骨,都可以接受天书封为地下主管仙官,再经过二百八十年修炼,就可以晋级处于地仙的位置了

【闲敲棋子】这里摘抄的与真诰·卷之十六·阐幽微第二个别文字有出入,但大意尚符合原文,故不作校正

【乱敲棋子】对此,真诰·卷十六:(原注)‘以年限言之,是圣德更不及忠孝也计此终后凡二千四百年,乃得入仙阶,益知前应是夏启,非召公明矣季子亡后,至晋兴宁,始八百八十许,未满千岁,不知那已为明公耶’又真诰·卷十六:(正文)‘邵奭为东明公,云行上补九宫右保公’(原注):‘前云邵为南明公,今乃是东,若非名号之误,则东南之差,既寻当迁擢,则必应是启中君,脱尔云邵耳,亦可是有甘棠之德,故不限其年月耳’道家书能被考证到如此认真的程度,实在是让在下佩服之至

【相关链接】云笈七签·尸解部:太微金简玉字经云:尸解地下主者,按四极真科一百四十年乃得补真官,于是始得飞华盖,驾群龙,登太极,游九宫也

夫至忠至孝之人,既终皆受书为地下主者一百四十年乃得受下仙之教,授以大道从此渐进,得补仙官又一百四十年,听一试进也至孝者,能感激于鬼神,使百鸟山兽驯其坟埏也至忠者,能公抱直心,精贯白日,或剖藏杀身,以激其君者也比干今在戎山,李善今在少室,有此得变炼者甚多,略举二人为标耳

夫有上圣之德,既终皆受三官书,为地下主者一千年乃转补三官之五帝,或为东西南北明公,以治鬼神复一千四百年乃得游行太清,为九宫之中仙也

夫有萧邈之才,有绝众之望,养其浩然,不营荣贵者,既终受三官书,为善爽之鬼四百年乃得为地下主者从此以进,以三百年为一阶

夫有至廉至贞之才者,既终受书为三官清爽之鬼,二百八十年乃得为地下主者从此以渐,进补仙官,以二百八十年为一阶也

先世有功在三官,流远后嗣或易世炼化,改氏更生者,此七世阴德,根叶相及也既终当遗脚一骨,以归三官,余骨随身而迁也男留左骨,女留右骨,皆受书为地下主者二百八十年乃得进受地仙之道矣临终之日,视其形如生人,尸不强直,足指不青,手皮不皱者,谓之先有德行,自然得尸解者也

右此五条,皆积行获仙,不学而得,但阶级之难,造道用年岁耳要自得度名方诸,不复承受于三官之号令矣

原文
0038炎帝甲为北太帝君,主天下鬼神

炎帝甲:真诰:炎庆甲者,古之炎帝也,今为北太帝君,天下鬼神之主也炎帝神农氏,造耕稼,尝百药,其圣功不减轩辕颛顼,无应为鬼帝又黃帝所伐大庭氏称炎帝,恐当是此,非神农也

译文

炎帝甲为北太帝君,主管天下鬼神

原文
0039三元品式明真科九幽章,皆律也

以上都是道教经简称名三元品式:应是‘三元品戒’

译文

原文
0040连苑曲泉泰煞九幽云夜九都三灵万掠四极九科,皆治所也三十六狱,流沙赤等号溟澪狱,北岳狱也又二十四狱,有九平元正女青河北等号人犯五千恶为五狱鬼,六千恶为二十八狱狱囚,万恶乃堕薜荔也

这里都是地狱名薜荔:此处指饿鬼

译文

略.

原文
0041罪簿有黑绿白簿,赤丹编简

上清后圣道君列纪:‘太阴注死生,有黑录白簿,赤丹编简,受生先后相次受死,亦先后相比其数,得六千简輒注一人无死地,其人率多长寿而难死,年多出一百岁,既死忽然而无痛病矣

译文

略.

原文
0042刑有搪蒙山石副太山搪夜山石寒河源及西津水置东海风刀电一曰雷风积夜河

蒙山:我国有四个蒙山都比较著名,此处当指山东蒙阴的蒙山副太山:副,音譬剖开裂开夜山寒河源西津水等都是地狱里的刑名

译文

阴司的刑罚有搪蒙山石劈裂泰山搪夜山石寒河源及西津水置东海风刀电一曰雷风积夜河等种类

原文
0043鬼官有七十五品仙位有九太帝,二十七天君,一千二百仙官,二万四千灵司,三十二司命,三品九品七城一曰域,一曰地九阶二十七位,七十二万之次第也

道教神仙官员名堂太多,有兴趣可看看道藏

译文

原文
0044老君西越流沙,历八十一国乌弋身毒为浮屠,化被三千国,有九万品戒经,汉所获大月支复立经是也

老君:李耳(约前571-前471年),春秋时期楚国苦县厉乡曲仁里人,中国古代哲学家和思想家,后被道家学派奉为创始人西越流沙:北史·卷九十七·西域传:“于阗西五百里有比摩寺,云是老子化胡成佛之所”乌弋国:汉书·西域记有记载,但尚不能确定现今所在地域,有人说是今阿富汗身毒:泛指印度一带大月支:月氏,原在甘肃西新疆东部一带,后迁居中亚复立经:魏书·释老志:“及开西域,遣张骞使大夏还,传其旁有身毒国,一名天竺,始闻有浮屠之教哀帝元寿三年,博士弟子秦景宪受大月氏王使伊存口授浮屠经中土闻之,未之了信也世说新语笺疏·卷四魏略·西戎传作‘复豆经’据此疑‘立’是‘豆’之笔误,浮屠经的音变

译文

老君向西穿越沙漠,经历八十一个国家到乌弋身毒当了和尚,教化覆盖三千个国家,有九万种戒经,汉地获得大月支的复立经就是

原文
0045孔子为元宫仙佛为三十三天仙,延宾官主所为

延宾官主:不详

译文

本条来源不详故略

原文
0046道在竺乾,有古先生,善入无为

道在竺乾:弘明集正诬论:(南梁僧人僧佑,俗姓俞,彭城下邳人所著)“老子即佛弟子也故其经云:‘开道竺乾,有古先生,善入泥洹,不始不终,永存绵绵’竺乾者,天竺也泥洹者,梵语,晋言‘无为’也今译‘涅槃’道藏·洞神部“老君西升,开道竺乾,号古先生”注文:‘西升者,自束祖而也开道者,老君迸处束周,道行西极,将开道彼土,故云开导竺乾者,西极之国名也号古先生者,谓元上大道,先天而生,故曰古先生,即老君之别号也”古:古老

译文

道在印度的功用,体现在有位古老先生,(运用‘道’)善于进入涅槃(之境)

【乱敲棋子】在段成式之前唐玄奘已经回国多年了,他对佛与道的知识还如此混淆,让人惊讶但武则天下文佛道并重敕:“老君化胡,典诰攸著,岂容僧辈妄请削除故知偏辞,难以凭据当依对定,佥议惟允倘若史籍无据,俗官何忍虚承明知化胡是真,作佛非谬,道能方便设教,佛本因道而生,老释既自元同,道佛亦合齐重自今后,僧入观不礼拜天尊,道士入寺不瞻仰佛像,各勒还俗,仍科违敕之罪”而且正史并没有高宗李治焚烧化胡经的记载,道教一直被崇信,也许段老先生故意尔尔亦或是意在猎奇

原文
0047释老志亦曰佛于西域得道陶胜力言,小方诸国多奉佛,不死服五笙精,读夏归藏,用之以飞行也此藏经,菩萨戒也

释老志:是魏书最末一篇,内容分别叙述佛教与道教二家的略史陶胜力:陶弘景(456-536年),南北朝时梁代医药学家字通明五笙精:抄误当是‘五星精’,金土五星之精华参见真诰卷之九·协昌期第一夏归藏:殷夏据传有归藏连山,据说是古易经类的书,秦焚书时失传但下文说‘此藏经,菩萨戒也不是这易经类的归藏真诰也说不是,而是另有其经,所以这里句读作‘夏归藏’而非‘夏归藏参见参考文献菩萨戒:大乘菩萨所受持之戒律又作大乘戒佛性戒方等戒千佛大戒

译文

释老志文中也说佛于西域得道(开悟)陶弘景说,西方诸国多信奉佛,得以不死服用五星精,读夏归藏书,使用它们就可以飞行这本藏经,是菩萨戒的藏经

【闲敲棋子】‘此藏经,菩萨戒也真诰没有这几个字,大概是段老先生参考原文按语所作的解说按语见下参考文献

【参考文献】真诰卷之九·协昌期第一:“大方诸之西,小方诸上,多有奉佛道者,有浮图以金玉缕之,或有高百丈者,数十(层)谓应作层字楼也其上人尽孝顺而不死,是食不死草所致也皆服五星精,读夏归藏经,用之以飞行按,夏曰连山,殷曰归藏,与此不同依如三弟子,虽奉佛道,不作比丘形服,世人谓在真菩萨家耳

原文
0048方诸山,在乙地太极真仙中,庄周为闱编郎

方诸山:木公即青童君,治方诸山,在东海中参见参考文献乙地:参见参考文献闱编郎:真诰·卷十四:庄子师长桑公子,授其微言,谓之庄子也,隐于抱犊山,服北育火丹,白日升天,上补太极闱编郎这里的长桑据说是扁鹊的老师

译文

方诸山在东方(海)在太极真仙中,庄周任闱编郎一职

【参考文献】真诰卷之九·协昌期第一:‘方诸正四方,故谓之方诸一面长一千三百里,四面合五千二百里,上高九千丈有长明太山夜月高丘,各周回四百里,小小山川如此间耳但草木多茂蔚,而华实多茜柴饶,不死草甘泉水,所在有之,饮食者不死青君宫在东华山,上方二百里,中尽天仙上真宫室也,金玉琼瑶,杂为楝宇又有玄寒山,山上别为外宫,宫室周二百里中方诸东西面,又各有小方诸,去大方诸三千里小方诸亦方面各三百里,周回一千二百里,亦各别有青君宫室,又特多中仙人及灵乌灵兽辈大方诸对会稽之东南,小看去会稽岸七万里,东北看则有汤谷建木乡,又去方诸六万里’(原注):方诸是乙地,汤谷是甲地,则自寅至辰十万里,方五隅七,言之邪角十四万里,故去会稽七万里也

原文
0049八十一戒,千二百善,入洞天二百三十戒,二千善,登山上灵官万善,升玉清

洞天:道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地灵官:灵官是道教的护法天神道教有五百灵官的说法其中最有名的“王灵官”,很多道家宫观的第一各大殿中,镇守道观山门的灵官一般都是这位王灵官玉清:有多重含义,这里或指天上宫殿名

译文

遵守八十一戒,行一千二百善事,可以进入神仙所居的洞天遵守二百三十戒,做二千善事,可以登山当上灵官仙位做一万件以上善事,就升到玉清宫为仙

原文
0050白志见腹,名在琼简者目有绿筋,名在金赤书者阴有伏骨,名在琳札青书者胸有偃骨,名在星书者眼四规,名在方诸者掌理回菌,名在绿籍者有前相,皆上仙也,可不学,其道自至其次鼻有玄山,腹有玄丘,亦仙相也或口气不洁,性耐秽,则坏玄丘之相矣

志:通痣琼简:仙人的名籍宋毛幵念奴娇记梦词:“寄语青童,何时丹就,为我留琼笈”金赤书林扎星书方诸绿籍:都代指仙人名籍绿筋:绿色条状凸起物偃骨:仙骨道教称名字上了仙册的人,胸间必有偃骨唐皮日休寄题玉霄峰叶涵象尊师所居诗:“子细扪心无偃骨,欲随师去肯相容”原注:“偃骨在胸者,名入星骨”四规:规,通窥鼻有玄山:鼻痣腹有玄丘:玄丘,也指痣以上参见上清后圣道君列纪:‘若太素有琼简金名者,则白誌见於腹,……若三元官有琳札青书者,……,阴有伏骨……若上清有金书玉录者,则背誌於河魁,胸前有偃骨,其为人也,恭和而下人,德及昆虫……其次鼻上有玄山玄山,鼻上有黑誌是也又当使腹有玄丘,以对玄山也玄丘者,亦黑誌也若闕其一,皆不合仙相若口臭而性耐秽者,都坏玄山玄丘之相矣

译文

白痦子长在腹上,他的名字在琼简上眼睛长有绿筋的人,名子写在金赤书上阴处生有隐藏的骨头,他的名在琳札青书中有记载胸有仙骨,名写在在星书里眼睛可以看见上下左右四方的,名在方诸仙山手掌纹理回转如灵芝形,名子是在绿籍的人有上述特殊相貌的人,都具高级仙人条件,可不通过学习,其成仙的道法自然而然就来了其次鼻上有黑痣,腹部有黑痣,也是成仙的相貌但是如果有口气不清洁,习性耐脏秽,则会损坏有黑痣的成仙相貌

原文
0051五藏九宫十二室四支五体三焦九窍百八十机关三百六十骨节,三万六千神,随其所而居之

九宫:按洛图九宫在人腹部分区,以脐部为中心也就是五区另有头部九宫,手掌九宫等等十二室:应为‘十二宫室’百八十机关:应为‘一百八十关房’四支:四肢三焦:是上焦中焦和下焦的合称,即将躯干划分为三个部位,横膈以上为上焦,包括心横膈以下至脐为中焦,包括脾胆等内脏脐以下为下焦,包括肾大肠小肠膀胱九窍:头部七窍,加前后阴三万六千神:因缘经(人孕育期间得到)天神一万八千,身神一万八千云笈七签·魂神部二做三万六千神气

译文

参见参考文献

【参考文献】云笈七签·卷五十五·魂神部二·存身神法:次存心肺气作圆光宝盖盖头,讫,次握固冥目,念敕身祝曰:谨敕身中五体真官五脏六腑九宫十二宫室,四肢五体筋骨髓脑肌肤血脉孔窍荣卫一百八十关房三百六十骨节一千二百形影一万二千精光三万六千神气,左三魂幽精爽灵胎光,各守本宫,右七魄卫从尸狗伏矢雀阴吞贼非毒除秽臭肺,青龙扶迎,白虎扶送,硃雀导前持幡幢,玄武从后司钟鼓臣身不受邪,肝不受病,肺不受奸,肾不受甘,脾不受化,胆不受怖,胃不受秽,心不受触,神气汾溢,吏兵神将侍卫侧立急急如律令!”

原文
0052魂以精为根,魄以目为户三魂可拘,七魄可制

魂:云笈七签·魂神部一月三日十三日二十三日夕,是此时也,三魂不定,爽灵浮游,胎光放形,幽精扰唤其爽灵胎光幽精三君,是三魂之神名也魄:云笈七签·魂神部一月朔月望月晦之夕,是此时也,七魄流荡,游走秽浊……其第一魄名尸狗,其第二魄名伏矢,其第三魄名雀阴,其第四魄名吞贼,其第五魄名非毒,其第六魄名除秽,其第七魄名臭肺

译文

魂以精为根,魄以目为户三魂可拘住,七魄可制约

【闲敲棋子】云笈七签·魂神部一有拘魂法,云笈七签·魂神部一有制魄法

原文
0053庚申日,伏尸言人过本命日,天曹计人行三尸一日三朝,上尸青姑伐人眼,中尸白姑伐人五藏,下尸血姑伐人胃命,亦曰玄灵又曰一居人头中,令人多思欲,好车马,其色黑一居人腹,令人好食饮,恚怒,其色青一居人足,令人好色,喜煞七守庚申三尸灭,三守庚申三尸伏

庚申日:天干地支轮流配合六十天,其中第57天就是庚申日伏尸:又名三尸三尸神三尸虫等,尸者,神主之意三尸姓"彭",上尸名"踞",中尸名"踬",下尸名"跻"三尸神皆为人身之阴神是对人实施监视告密等驻身神参见,云笈七籤·太上三尸中经本命日:与人生日干支相同的日子天曹:道家所称天上的官署上尸青姑:历代神仙通鉴·卷八:"三尸者,一名青姑,伐人眼,令人目暗面皱,口臭齿落二曰白姑,令人腹轮烦满,骨枯肉焦,意志不升,所思不得"照这个说法,三尸神还是人们生理心理致病的根源参见中山玉柜服气经煞:通杀守庚申:道教说庚申日通宵静坐不眠,以降服或消灭三尸

译文

每逢庚申这一天,伏尸神上天告密主人的过错到了本命日这天,天上官署累计人的各种行为三尸神庚申日一天三次汇报人的过失上尸青姑伐害人的眼面,中尸白姑伐害人的五藏,下尸血姑伐害人的胃

命,又称玄灵又说三尸神一个居在人头中,令人多思欲,喜好车马,其色黑一个居在人腹里,令人好食饮,愤怒,其色青一个居在人脚内,令人好色,喜杀生七个庚申日守夜三尸就会被消灭,三次庚申日守夜三尸就会藏伏

原文
0054仙药:有钟山白胶阆风石脑黑河蔡瑚太微紫麻太极井泉夜津日草青津碧荻圆丘紫柰白水灵蛤八天赤薤高邱馀粮沧浪青钱三十六芝龙胎醴九鼎鱼火枣交梨凤林鸣醅中央紫蜜崩岳电柳玄郭绮葱夜牛伏骨神吾黄藻炎山夜日玄霜绛雪环刚树子赤树白子徊水玉精白琅霜紫酱一曰浆月醴虹丹鸿丹

原文
0055药草异号:丹山魂-雄黄青要女-空青灵华泛腴-薰陆香北帝玄珠-消石东华童子-青木香五精金-阳起石流丹白膏-胡粉亭灵独生-鸡舌香倒行神骨-戎盐白虎脱齿-金牙石灵黄-石硫黄陆虎遗生-龙骨章阳羽玄-白附子绿伏石-母慈石绛晨伏胎-茯苓伏龙李-苏牙树七白灵蔬-薤白华,一名守宅,一名家芝凡二十四名

雄黄:是一种含硫和砷的矿石,As4S4四硫化砷和二硫化二砷(As2S2)加热到一定温度后在空气中可以被氧化为剧毒成分三氧化二砷,即砒霜空青:孔雀石的一种又名杨梅青产于川赣等地随铜矿生成,球形中空,翠绿色可作绘画颜料,亦可入药胡粉:主含碱式碱酸铅2Pbco3Pb(OH)2,是人工制造出来的可入药,有毒薰陆香:马尾香天泽香摩勒香多伽罗香为橄榄科常绿乔木的凝固树脂因其滴下成**状,故亦称**香为薰香原料,又供药用消石:硝石,硝酸钾(KNO3)亦名硭硝等青木香:青木香就是马兜铃,主产于江苏浙江安徽等地阳起石:是透闪石中的镁离子2%以上被二价铁离子置换而成的矿物石棉状的阳起石可呈白色或灰色成分:Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2鸡舌香:鸡舌香与丁香同种,时珍曰∶雄为丁香,雌为鸡舌戎盐::大青盐金牙石:也叫黄牙石,气味咸无毒,主治虚劳湿冷石硫磺:s亦称硫磺黄硇砂黄牙阳侯将军气味有毒龙骨:为古代哺乳动物如象类犀牛类三趾马等的骨胳的化石母磁石:就是磁石苏牙树:不详薤白华:小根蒜,山蒜

译文

原文
0056图藉有符图七千章:五柱中经鹿卢蹻经飞龟帙含景图卧引图园芝图木芝图大槐新芝图飞黄子经牵牛经玉案记玉玺记腊成记丹台经一曰记日月厨食经金楼经官氏经四规明镜三十六水经中黄丈人经协龙子鹿台经玉胎经凤纲经六阴玉女经白虎七变经九仙经十上化经滕中有首摄提经白子变化经隐首经入军经泉枢经赤甲经金刚八叠录一曰经三纲六纪经

注译略

原文
0057老君母曰玄妙玉女天降玄黄,气如弹丸,入口而孕凝神琼胎宫三千七百年,赤明开运,岁在甲子,诞于扶刀盖天西那王国,郁寥山丹玄之阿又曰老君在胎八十一年,剖左掖而生,生而白首又曰:青帝劫末,元气改运,托形于洪氏之胞又曰:李母,本元君也,日精入口,吞而有孕三色气绕身,五行兽卫形,如此七十二年,而生陈国苦县赖乡涡水之阳九井西李下具三十六号,七十二名又有九名,又千二百老君又曰九大上皇洞真第一君大千法王九灵老子太上真人天老玄中法师上清太极真人上景君等号形长九尺,或曰二丈九尺耳三门,又耳附连环,又耳无轮郭眉如北斗,色绿,中有紫毛,长五寸目方瞳,绿筋贯之,有紫光鼻双柱,口方,齿数六八颐若方丘,颊如横垅,龙颜金容额三理,腹三志,顶三约把,十蹈五身,绿毛白血,顶有紫气

玄妙玉女:又称‘无上元君’‘先天元后’,为太上老君之母云笈七签:于是托胎于洪氏之胞,凝神于琼胎之府,积三千七百年,至赤明开运,岁在甲子,诞于扶刀盖天西那玉国浮罗之岳赤明开运:道教指天地开辟以后用来计时的年号之一隋书经籍志四:“﹝道经﹞以为天尊之体,常存不灭每至天地初开,或在玉京之上,或在穷桑之野,授以秘道,谓之开劫度人然其开劫,非一度矣,故有延康赤明龙汉开皇,是其年号”扶刀:不详青帝:五天帝之一,是位于东方的司春之神,又称苍帝木帝劫末:见上赤明开运注解五行兽:青龙白虎朱雀玄武(黑龟)麒麟(黄)陈国:(-前479年)春秋战国时代的一个诸侯国,国君本妫姓,妫姓出自姬姓,黄帝后代建都宛丘(今河南淮阳)一千多年,为楚灭苦县:今河南省鹿邑县九井:九口井北周庾信至老子庙应诏诗:“三门临苦县,九井对灵溪”三约把:约把,一掌的宽度做长度用十蹈五身:不详疑迈十步身体摇晃五次

译文

老君的母亲叫玄妙玉女有一天,天上降下玄黄之气,大小犹如弹丸,这气团进入玄妙玉女口中,因而她怀孕了孕育三千七百年,在赤明年代开始时的甲子年,诞生于扶刀也就是天西那王国,郁寥山丹玄之阿又有人说老君在胎八十一年,剖开左掖而生,生下来就白头发还有人说:青帝的年代结束,元气改变运化,托形为老子孕育于洪氏**又说:李耳的母亲,本是元君,因日精进入口中被吞咽而有孕三色气环绕身体,五行兽护卫形影,如此经过七十二年,才诞生于陈国苦县赖乡涡水岸北九口井西边的李子树下老子具有三十六称号,七十二名字又说有九个名字,又说有一千二百个老君又有九大上皇洞真第一君大千法王九灵老子太上真人天老玄中法师上清太极真人上景君等名号老子身长九尺,有人说二丈九尺耳有三个耳道,又说耳朵生得像连环状,又说耳朵没有轮郭眉形倒八字象北斗星,颜色发绿,中间有紫毛,眉长五寸眼睛是方瞳孔,有绿筋贯穿其中,散发着紫光鼻子象两根柱子嘴是四方的,齿数有四十八颗下巴如若方土丘,两腮如横垅台,金黄脸庞额头有三道皱纹,肚皮有三颗痦子,头顶高三约把,十蹈五身,身上长有绿毛,血是白色的,头顶有紫气笼罩

【参考文献】道藏·一切道经音义妙门由起:三天内解经云:幽宴之中,生乎空洞空洞之中,生乎太无太无变化,生玄始三气,混沌相因,而化生玄妙玉女玄妙玉女生后,混气凝结,化生老子老子,老君也

大洞真经云:上清高圣太上大道君者,盖玉晨之精气庆云之紫烟玉晖曜焕,金映流真,结化含秀,包凝立神,寄胎母氏,育形为人母妊三千七百年,乃诞于西那天郁察山浮罗之岳丹玄之阿矣

玄妙内篇经云:玄妙玉女者,玄始气混沌相因,化成二气,八十一万亿岁后化生玄妙玉女自玄妙玉女生后,三气变化,五色玄黄,大如弹丸,入玄妙口中,乃即吞之,八十一岁乃从玄妙玉女左腋而生,生而白首,故号为老子老子者,老君也受太上重任,成天立地,帝帝出为国师

本行经云:太上道君曰:我濯紫晨之流芳,盖皇上之冑我随劫死生,世世不绝,恒与灵宝相值同出经七百亿劫中,会青帝劫终,九气改运,于是托胎于洪氏之胞,凝神琼胎之府,积三千七百年,以赤明开运,岁在甲子,诞于扶刀盖天西那玉国浮罗之岳,复与灵宝同出度人

玄妙内篇高上老子内传并云:老君从李母左腋而生初李母昼寝,梦太阳流光入口,因而吞之,遂觉有娠,七十二年于李树下生老君指树曰:此为我姓也至幽王时,老君从十二玉女二十四仙人,并与鬼谷等俱乘白鹿,出西关,北之昆仑矣

原文
0058人死形如生,足皮不青恶,目光不毁,头发尽脱,皆尸解也白日去曰上解,夜半去曰下解,向晓向暮谓之地下主者太一守尸,三魂营骨,七魄卫肉,胎灵录气,所谓太阴练形也赵成子后五六年,肉朽骨在,液血于内,紫色发外又曰若人暂死,适太阴权过三官,血沉脉散,而五藏自生,白骨如玉,三光惟息,太神内闭,或三年至三十年

尸解:道教认为道士得道后可遗弃肉体而仙去,或不留遗体,只假托一物(如衣剑)遗世而升天,谓之尸解地下主者:参见相关链接也见于0037条太一:形成天地的元气礼记礼运:“必本于太一,分而为天地,转而为阴阳,变而为四时”其注:“太,音泰”疏:“太一者,谓天地未分混沌之元气也淮南子诠言:“洞同天地混沌为朴,未造而成物,谓之太一”三魂:云笈七签·魂神部一月三日十三日二十三日夕,是此时也,三魂不定,爽灵浮游,胎光放形,幽精扰唤其爽灵胎光幽精三君,是三魂之神名也七魄:云笈七签·魂神部一月朔月望月晦之夕,是此时也,七魄流荡,游走秽浊……其第一魄名尸狗,其第二魄名伏矢,其第三魄名雀阴,其第四魄名吞贼,其第五魄名非毒,其第六魄名除秽,其第七魄名臭肺胎灵录气:真诰作胎灵掾气参见相关链接胎灵,可以投胎的灵气,类似佛教的中阴身太阴:月亮,极重的阴气赵成子:参见相关链接三官:天官地官水官三光:日月星真诰作三元,是参见相关链接三元,云笈七箓·卷五十六·元气论称:“混沌分后,有天地水三元之气,生成人伦,长养万物人亦法之,号为三焦三丹田,以养身形,以生神气”太神:太一神淮南子天文训:“太微者,太一之庭,紫微宫者,太一之居周礼注:“昊天上帝,又名太一

译文

人死后形状还像活着的人,脚上的皮颜色不发青紫,目光有神不散,头发全部脱落,都是尸解了白天走的称为上解,夜半走的称为下解,接近拂晓接近黄昏称为地下主者

天地的元气守尸,三魂围绕骨骼,七魄护卫肉身,胎灵辅佐他的元气,这就是所谓的太阴练形了

赵成子后五六年,肉腐朽了但骨骼还在,液状的血于充盈其中,紫色显现再骨外

又说,如果人刚刚死,正值太阴神暂且过三官,虽然死者血沉脉散,然而五藏自生,白骨如玉三元都停止运行,太神也内敛收闭,这样或者三年至三十年,(就可随意从地下而出,这样就是太阴炼形)

【相关链接】真诰辑要:“人死必视其形,如生人皆尸解也视足不青皮不皱者,亦尸解也要目光不毁,无异生人,亦尸解也头发尽脱而失形骨者,皆尸解也白日尸解自是仙,非尸解之例也

若其人暂死适太阴,权过三官者,肉既灰烂,血沉脉散者,而犹五藏自生,白骨如玉,七魄营侍,三魂守宅,三元权息,太神内闭,或三十年二十年,或十年三年,随意而出,当生之时,即更收血育肉,生津成液,复质成形,乃胜于昔未死之容也真人炼形于太阴,易貌于三官者,此之谓也

天帝曰:太阴炼身形,胜服九转丹,形容端且严,面色似灵云,上登太极阙,受书为真人赵成子死后五六年,后人晚山行见此死尸在石室中,肉朽骨在,又见腹中五藏自生如故,液血缠裹于内,紫包结络于外

夫得道之士暂游于太阴者,太乙守尸,三魂营骨,七魄卫肉,胎灵掾气

其用他药得尸解,非是用灵丸之化者,皆不得反故乡,三官执之也有死而更生者,有头断已死乃从一旁出者,有未敛而失尸骸者,有人形犹在无复骨者,有衣在形去者,有发脱而失形者,白日去谓之上尸解,夜半去谓之下尸解,向晓向暮之际而谓之地下主者也

【相关链接】云笈七签·尸解部:太微金简玉字经云:尸解地下主者,按四极真科一百四十年乃得补真官,于是始得飞华盖,驾群龙,登太极,游九宫也

夫至忠至孝之人,既终皆受书为地下主者一百四十年乃得受下仙之教,授以大道从此渐进,得补仙官又一百四十年,听一试进也至孝者,能感激于鬼神,使百鸟山兽驯其坟埏也至忠者,能公抱直心,精贯白日,或剖藏杀身,以激其君者也比干今在戎山,李善今在少室,有此得变炼者甚多,略举二人为标耳

夫有上圣之德,既终皆受三官书,为地下主者一千年乃转补三官之五帝,或为东西南北明公,以治鬼神复一千四百年乃得游行太清,为九宫之中仙也

夫有萧邈之才,有绝众之望,养其浩然,不营荣贵者,既终受三官书,为善爽之鬼四百年乃得为地下主者从此以进,以三百年为一阶

夫有至廉至贞之才者,既终受书为三官清爽之鬼,二百八十年乃得为地下主者从此以渐,进补仙官,以二百八十年为一阶也

先世有功在三官,流远后嗣或易世炼化,改氏更生者,此七世阴德,根叶相及也既终当遗脚一骨,以归三官,余骨随身而迁也男留左骨,女留右骨,皆受书为地下主者二百八十年乃得进受地仙之道矣临终之日,视其形如生人,尸不强直,足指不青,手皮不皱者,谓之先有德行,自然得尸解者也

右此五条,皆积行获仙,不学而得,但阶级之难,造道用年岁耳要自得度名方诸,不复承受于三官之号令矣

【相关链接】云笈七签·尸解部:“赵成子南岳夫人告曰:吾昔有入室弟子仙人赵成子者,初受吾镇生五脏上经,乃案为之成子后欲还入太阴,求改貌化形,故自死亡于幽州上谷玄丘中石室之下死后五六年,有山行者见白骨在室中,露骸冥室又见腹中五脏自生,不烂如故,五色之华,莹然于内彼山行人叹曰:昔闻五脏可养,以至不朽,白骨中生花者,睹其人矣此子将有道不修行乎将中道被试不过乎因手披之,见五脏中各有一白石子镇,生五色华,如容状在焉彼人曰:“使汝五脏所以不朽,必以五石生华故也子已失道,可以相与因取而吞之,去复四五年,而成子之尸当生,彼人先服石子,以成子当生之旦,而五石皆从口中飞出,如蝉状,隐隐雷声,五色洞明,径还死尸之藏因此成子改形而起,如一宿醉睡之间其人心忽惧,因病日甚,乃至入山寻视死尸所在到石室前,方见成子偃据洞啸,面有玉光,而问之曰:子何人哉忽见有五老仙公,披锦带符手秉羽节,头建紫冠,言于成子曰:昔盗吞先生五脏宝石者,此人是也言毕,彼人面上即生恶癞,噤而失言比归达家,癞疮已匝,一门大小,同时俱死,族亦遂灭矣

原文
0059又曰:白日尸解自是仙,非尸解也鹿皮公吞玉华而流虫出尸,王西城漱龙胎而死诀,饮琼精而扣棺仇季子咽金液而臭彻百里,季主服霜散以潜升,而头足异处黑狄咽虹丹而投水,宁生服石脑而赴火,柏成纳气而胃肠三腐

各个典源不详参见参考文献

译文

【参考文献】真诰卷十四·运象第四南人告云:得道去世,或显或隐,托体遗迩,道之隐也或有再酣琼精而叩棺,一服刀圭而尸烂,鹿皮公吞玉华而流虫出户,仇季子咽金液而臭闻百里,黄帝火九鼎于荆山,尚有桥领之墓,季主服云散以潜升,犹头足异处,墨秋咽虹丹以投水,育生服石脑而赴火,务光剪韭以入清玲之渊,哲成纳气而肠胃三腐,诸如此比,不可胜记,微乎得道,趣舍之迹无常矣南人,即南真人夫也此诸仙人出诸传记,而事边有参差不同者

漱龙胎而决死,饮琼浆而叩棺者,王西城及赵伯玄刘子先是也服金丹而告终者,臧延甫张子房墨翟子是也挹九转而尸臭,服刀圭而虫流者,司马季主,宁仲君燕昭王王子晋是也夫尸解托死者,正欲断以死生之情,示民有终始之限耳!岂肯腐骸太阴,以肉饷蝼蚁者哉直欲遏违世之夫,塞兆民之源望也

鹿皮公:道藏·列仙传:‘鹿皮公者,淄川人也少为府小吏木工,举手能成器械岑山上有神泉,人不能至也小吏白府君,请木工斤斧三十人,作转轮悬阁,意思横生数十日,梯道四间成上其巅,作祠舍,留止其旁,绝其二间以自固食芝草,饮神泉,且七十年淄水来,三下呼宗族家室,得六十余人,令上山半水尽漂,一郡没者万计小吏乃辞遣宗家,令下山着鹿皮衣,遂去,复上阁后百余年,下卖药于市皮公兴思,妙巧缠绵飞阁悬趣,上揖神泉肃肃清庙,二间愔愔可以闲处,可以永年

云笈七签·尸解部司马季主者,楚人也卜于长安市文帝时,贾谊宋忠为中大夫,曰:吾闻圣人不在朝廷,或游肆,试往观之焉见季主闲坐,弟子侍而论阴阳之纪二人曰:望先生之状,听先生之辞,世未尝见也尊官高位,贤者所处,何举之卑何行之污季主笑曰:观大夫类有道术,何言之陋今蛮夷不服,四时不和,徒趑趄而言,相引以势,相延以利,贤者乃何羞尔!夫内无饥寒之累,外无劫夺之忧,处上而人敬,居下而无害,君子之道也卜之为业,所谓上德不德也凤凰不与燕雀同群,公等琐琐,何足知长者乎!二人忽尔自失,后相谓曰:道高者安,势高者危,卜而不审,不见夺糈,为人主计而不审,身无所处宋忠抵罪,贾谊感鹏,梁孝王坠马,吐血而死季主入委羽山大有宫中,师西灵子都,受石精金光藏景化形之道,临去之际,留枕席以代形,粗似如其真身不异也家人乃葬之于蜀升盘山之南,诸葛亮为其碑赞云:玄漠大寂,混合阴阳天地交泮,万类滋彰先生理著,分别柔刚鬼神以观,六度显明季主得道后,常读玉经,服明丹之华,挹扶晨之辉,颜如少女,须三尺,黑如墨有子二人,男名法育,女名济华,乃俱在委羽山,并读三十九章