欲觅吾心已自难，更从何处把心安。^①

诗缘病辍弥无赖，忧与生来讵有端。^②

起看月中霜万瓦，卧闻风里竹千竿。^③

沧浪亭北君迁树，何限栖鸦噪暮寒。^④

^①“欲觅”二句：想要寻回我的真心已自艰难，更能在何处安定下这颗心呢！

^②“诗缘”二句：由于生病而停止写诗，实在已十分无奈，忧患更是与生俱来的，哪能有个尽头！无赖：无奈，没有什么办法。

^③“起看”二句：起来看到屋上万瓦在月光中明洁如霜，躺下来又听到千竿翠竹在风里摇动。上句写静，下句写动。“起”是动，“卧”是静。与首二句照应，写出心境无法平静。

^④“沧浪”二句：在沧浪亭北的君迁树上，有多少栖鸦在暮寒中聒噪！沧浪(lánɡ)亭：苏州现存最古的园林。原为五代吴越孙承佑别墅。北宋诗人苏舜钦于此临水筑亭，取《楚辞·渔父》“沧浪之水”之意命名。江苏师范学堂校址在沧浪亭附近，故静安常游此地，诗词亦每咏及之。君迁树：果木名。因见于左思《吴都赋》中，故诗人咏苏州景物时常及此。