042--不求誉悦
，慎防毁厌
原文
使人有面前
①之誉
，不若使其无背后之毁
；使人有乍
②交之欢
，不若使其无久处之厌
。注释
①面前：面对着的地方。《三国志蜀志秦宓传》："故贪寻常之高而忽万仞之嵩，乐面前之饰而忘天下之誉，斯诚往古之所重慎也。"
②乍：〈副〉本义忽然。《广雅》："乍,暂也"。初，开始。柳永《笛家弄词》："韶光明媚,乍晴转暖清明后。"
译文
要使他人有当面眼前的赞誉，不如使他们没有背地私下的诋毁；要使他人有初始交往的欢悦，不如使他们没有长久相处的厌恶。
【注023】明陈继儒《小窗幽记卷一集醒》同文。