春到十千美酒，为花洗妆；夜来一片名香，与月薰魄。
春天来了，洒下很多的美酒，为花朵洗去尘妆；夜幕来了的时候，点燃一片名香，为皎洁的月亮薰魄。
忍到熟①处则忧患消，淡到真时则天地赘②。
①熟：时机成熟。
②赘：多余的。
忍耐到了时机成熟的时候，那么忧患自然就消除了；淡泊达到真诚的时候，那么天地也就不存在了。
醺醺①熟读《离骚》，孝伯外敢曰并皆名士；碌碌常承色笑，阿奴辈果然尽是佳儿。
①醺醺：指喝得醉醺醺的样子。
喝得醉醺醺的时候，正好可以熟读《离骚》，除了王孝伯之外都能够称得上是名士；忙忙碌碌，一辈子都迎合别人欢笑，阿奴之辈果然都是好孩子。
云破月窥①花好处，夜深花睡月明中。
①窥：偷看。
乌云断开的地方，月光露出来了，出来偷看鲜花的美丽；深夜的时候，花朵在皎洁的月光的照射下沉沉地睡去。
摘自唐伯虎《花月吟》其一。全诗为：“转东墙花影重，花迎月魄若为容。多情月照花间露，解语花摇月下风。云破月窥花好处，夜深花睡月明中。人生几度花和月？月色花香处处同。”
三春花鸟犹堪赏①，千古文章只自知。文章自是堪千古，花鸟三春只几时。
①三春：指整个春天。堪：可以。
春天的花香鸟语还可以值得欣赏，千古流传的文章只有自己知道。文章是可以流传千古的，但是春天的花香鸟语存在的时间是非常短暂的。
士大夫胸中无三斗墨，何以运管城①?然恐酝酿宿陈②，出之无光泽耳。
①管城：是指运笔写文章。
②宿陈：指的是酝酿太久。
如果在士大夫的胸中没有三斗墨水，那么用什么来运笔作文呢?又恐怕酝酿着墨太久的话，积食难以消化，表达出来也没有什么文采和奇特之处。
攫①金于市者，见金而不见人；剖身藏珠者，爱珠而忘自爱。与夫决性命以饕②富贵，纵嗜欲以戕生者何异?
①攫：抢劫。
②饕：追求。
在闹市里抢金子的人，在他的眼睛里只有金子没有人；剖开自己的身体隐藏宝珠的人，只知道宝珠是珍贵的，却忘记了自己的身子才是更珍贵的。这些人和那些拼死求得荣华富贵的人比起来，他们的放纵私欲残害生灵的做法有什么不一样的呢?
说不尽山水好景，但①付沉吟；当不起世态炎凉，惟有闭户。
①但：只好。
山水风景的优美是说不完的，只好来沉吟了；世态的炎凉也是一般人受不了的，只好关起门来。